Winter.

De koude woelt doorheen mijn haren,
en zet zich vast in de rillingen op m’n huid.
Mijn woorden vormen kleine wolkjes in de lucht,
zodat het net lijkt of m’n adem verstuift.
Mijn voeten zetten zich vast in de koude ochtenddauw,
als kristallen wachtend op de dooi.
De duisternis overvalt het licht,
en maakt dat het nu winter is.

Read Full Post »

simplicity

I don’t want to be someone who recapitulates,
nor do I want to lose this thing we have.
We should only be careful of not losing the game,
the excitement of giving and being ready to take.
We must never take for granted,
but instead, thank one’s lucky star.
It’s delicate, it’s so easy to lose,
when you’re the only I wish [...]

Read Full Post »

En ik

Jij omkrult m’n mond,
terwijl je schatert.
En ik
Prinsje uit m’n dromen,
je wint me voor je.
Je stem wringt zich in alle bochten,
geboeid hoor ik je aan.
Je bent
Hou me vast,
en pluk de sterren voor me.
Je bent
En ik
ook.

Read Full Post »

What they say.

They say letting go gets easier when you let time pass,
the feeling of missing, of being heartbroken, eventually fades away.
They say you’ll find someone new, you’ll find love again,
being happy and beautiful is all a part of our new lives.
Love’s not easy, it’s like climbing out of a deep hole,
it sucks you back, and back [...]

Read Full Post »

Waarschijnlijkheid.

Misschien wordt mijn leven nooit eens beter,
en blijft alles zoals voordien.
Misschien verdwijnen nooit deze gevoelens,
ze geven me de rillingen, angst en koude, nooit gezien.

Soms hoop ik dat ik ergens anders was,
loop ik weg van mijn eigen verleden.
Dan hoop ik dat ik je terugvind,
jij en ik, samen, heden.

Misschien is het beter zoals het nu [...]

Read Full Post »

Onvoorwaardelijk.

Alles of niets, veel of weinig,
jij bent mijn zekerheid in deze paradoxale wereld.
Zonder was ik niet wie ik nu was,
jij bent mijn inspiratie, mijn hoop.
De weg is lang, maar kracht ligt in ons verschiet.
Het is hard, maar wonderbaar; ik vertrouw je.
mijn.leven.toe.
Want jij bent het beste,
het beste wat me overkomen is.
Jij bent het gat in [...]

Read Full Post »

Jij

Jij omhelst ik
Mij, mijn gebreken en talenten
Simpelweg, door huid omringd.
 
Ik bemin jij
Jij, in al je glorie
Gaandeweg, met de zon op je gezicht.
 
Jij en ik
Gesponnen dromen
Het niets trotseren.

Read Full Post »

guideline through life

Why is it that we always want to be better than who we really are? Can’t we just make it easier by accepting the person we stand for? We should be careful with changes we make, because people who rely on us; won’t recognize the human they love. When that moment comes, we tend to [...]

Read Full Post »

you.LOVE.i

Follow the trace, and dive right in. Because there’s no other way than just taking your chances, don’t let any bastard hold you back. For us, I have a million dollar plan, and I know it’ll work out. Because if you close your eyes, you might see something beautiful. Something true. One kiss is [...]

Read Full Post »

Lose control!

De druppel landt galant en streelt mijn gezicht. Ik voel hoe hij over de welving van mijn lippen glijdt en uiteindelijk op de grond valt. Ik kijk je aan; maar je bent net zoals ik, doorweekt. Jouw woorden, jouw verhaal, het stemt me tot nadenken. Ik staar je aan en voel hoe de rillingen [...]

Read Full Post »